أخبار

ترجمات..

“15 عاماً من المعاناة بصمت”.. بيلا حديد تكشف عن سبب غيابها

"أرشيفية"

واشنطن

تحدثت عارضة الأزياء الأميركية الشهيرة بيلا حديد مطولاً، الأحد، عن المرض المزمن الذي تعاني منه منذ 15 عاماً، شارحة عبر إنستغرام أسباب غيابها عن عروض الأزياء الراقية في الفترة الأخيرة، وملمحة إلى إمكان استئناف نشاطها.

في رسالة مصحوبة بمقتطفات من ملفها الطبي وصور لها في المستشفى، استذكرت بيلا حديد "15 عاماً من المعاناة غير المرئية" بسبب مرض لايم والعلاجات الطويلة، قائلة إنها باتت "أخيراً بصحة جيدة".

وكتبت النجمة البالغة 26 عاما، وهي من أشهر العارضات في جيلها إلى جانب شقيقتها جيجي حديد، "سأعود عندما أشعر أني مستعدة لذلك".

ولم تشارك بيلا حديد في آخر مناسبات الموضة الكبرى، بما فيها حفلة "ميت غالا" وأسبوع الموضة في باريس، ما أثار تكهنات لدى البعض بشأن إمكان انسحابها الدائم من منصات عروض الأزياء.

وسبق أن تحدثت العارضة، واسمها الحقيقي إيزابيلا حديد، عن صعوبة متابعة حياتها المهنية بسبب مرضها.

وقالت الأحد "الشعور بهذا المقدار من الحزن والمرض عندما يكون لدي كل هذا الحظ والامتيازات والفرص والحب من حولي، قد يبدو الأمر مربكا جدا".

وأضافت "لقد حمّلني هذا كله أعباء لا أستطيع تفسيرها حقاً"، لكنها طمأنت متابعيها بأنها "بخير و(...) لا داع للقلق".

وتعاني والدتها وشقيقها، وهما أيضا عارضا أزياء، من المرض نفسه.

وبحسب دراسة واسعة أجريت العام 2022، فإن أكثر من 14% من سكان العالم مصابون بمرض لايم الناجم عن نوع من البكتيريا والذي ينتقل عن طريق لدغات القراد.

ونادراً ما يكون مرض لايم قاتلاً، لكنّ الأشخاص الذين يتعرضون للدغات من القراد المصاب به غالباً ما يُصابون بطفح جلدي ويعانون من أعراض تشبه أعراض الانفلونزا، بما فيها آلام العضلات والمفاصل والصداع والغثيان والقيء.

البرلمان الفرنسي يدعو الاتحاد الأوروبي لإدراج حرس النظام الإيراني ضمن قائمة التنظيمات الإرهابية


15 عملية ينفذها شباب الانتفاضة ضد مقرات للحرس والباسيج وغيرها من مراكز القمع التابعة للنظام في طهران ومدن أخرى في إيران


دعم أكثر من 3000 برلماني، عمدة، وشخصية دينية، وسياسية من 78 دولة لدعوة “لا للإعدام” في إيران


علامات تحذيرية لانتفاضة جديدة في إيران