رسالة من 313 خبيرا ومقررا للأمم المتحدة: اتخاذ خطوات عملية لإنهاء إفلات النظام الإيراني من العقاب

الخليج بست

في رسالة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك، دعا 313 من خبراء ومقرري الأمم المتحدة الحاليين والسابقين إلى إدراج مذبحة عام 1988 في إيران في قرار اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن إيران هذا العام من أجل مواجهة ثقافة الإفلات من العقاب الحالية في إيران.

في رسالتهم إلى فولكر تورك، كتب خبراء ومقررو الأمم المتحدة الحاليون والسابقين: “نود أن نثني على البروفيسور جاويد رحمان على خدمته المتميزة لمدة ست سنوات لقضية حقوق الإنسان في إيران كمقرر خاص، وعلى وجه الخصوص لشجاعته وتصميمه على البحث عن الحقيقة والرد على عمليات الإعدام الجماعية لعشرات الآلاف من السجناء السياسيين في 1981-1982 ومذبحة عام 1988. ونحن نتطلع إلى العمل مع خليفة البروفيسور رحمان، الدكتورة مي ساتو، بينما نواصل البحث عن الحقيقة والمساءلة، ووضع حد للإفلات من العقاب، وضمان عدم تكراره.»

وفي رسالتهم، شدد 313 مقررا حاليا وسابقا للأمم المتحدة  على أن “هناك أدلة قوية على أن عمليات القتل الجماعي والتعذيب وغيرها من الأعمال اللاإنسانية ضد أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية قد نفذت بقصد الإبادة الجماعية”.

“تشير فتوى خميني عام 1988 بوضوح إلى أنه أمر عمدا بالإعدام الجماعي لجميع أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، والذي تم تنفيذه لاحقا ضد أعضاء الجماعات الأخرى. كان منفذو فتوى خميني يدركون تماما أنهم يرتكبون جرائم دولية من خلال قتل السجناء السياسيين بشكل منهجي ومتعمد في جميع أنحاء البلاد”.

وفي رسالتهم، حث خبراء الأمم المتحدة ومقرروها فولكر تورك: ”  في ضوء التقرير الرئيسي للمقرر الخاص، نشجع أيضا رعاة القرار السنوي للجنة الثالثة للأمم المتحدة بشأن إيران، من قبل كندا، على إدراج قضية مذبحة عام 1988 على وجه التحديد في قرار هذا العام لمعالجة ثقافة الإفلات من العقاب السائدة في إيران بشكل هادف”.

فيما يلي نص الرسالة:

 

 رسالة مفتوحة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك

عزيزي المفوض السامي،

نحن، الخبراء الدوليون ومنظمات حقوق الإنسان والحقوقيون والحائزون على جائزة نوبل والسياسيون الذين يخدمون الديمقراطية وحقوق الإنسان، نكتب هذه الرسالة في أعقاب نشر التقرير الرئيسي للمقرر الخاص للأمم المتحدة حول حالة حقوق الإنسان في إيران فيما يتعلق بالفظائع التي ارتكبتها إيران على مدى السنوات ال 45 الماضية.

ونود أن نشيد بالبروفيسور جاويد رحمن على السنوات الست المتميزة التي قضاها في خدمة قضية حقوق الإنسان في إيران كمقرر خاص، ولا سيما لشجاعته وتصميمه على البحث عن الحقيقة والمساءلة عن عمليات الإعدام الجماعية لعشرات الآلاف من السجناء السياسيين في الفترة 1981-1982 ومذبحة عام 1988. ونتطلع إلى العمل مع خليفة البروفيسور رحمن، الدكتورة مي ساتو، بينما نواصل البحث عن الحقيقة والمساءلة، ووضع حد للإفلات من العقاب ( النظام الإيراني) وضمان عدم تكرار (هذه الجرائم).

تحدى المقرر الخاص (جاويد) رحمن ثقافة الإفلات من العقاب في إيران من خلال التأكيد على أن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري لآلاف السجناء السياسيين في عام 1988 هي جرائم مستمرة ضد الإنسانية.

ويذكر تقريره أيضا أن “هناك أدلة قوية على أن عمليات القتل الجماعي والتعذيب وغيرها من الأعمال اللاإنسانية ضد أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية (PMOI) قد نفذت بنية ارتكاب الإبادة الجماعية”.

“تشير فتوى خميني عام 1988 بوضوح إلى أنه أمر عمدا بالإعدام الجماعي لجميع أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، والذي تم تنفيذه لاحقا ضد أعضاء الجماعات الأخرى. كان منفذو فتوى خميني يدركون تماما أنهم يرتكبون جرائم دولية من خلال قتل السجناء السياسيين بشكل منهجي ومتعمد في جميع أنحاء البلاد”.

“إن حجم وعدد الأشخاص المتورطين في هذه الجرائم هائل، من المرشد الأعلى، والقضاة الشرعيين، والمدعين العامين، وممثلي وزارة الاستخبارات، وأعضاء “لجنة الموت” وميسريهم، وحراس السجون، وأعضاء الحرس الثوري، وجميع أولئك الذين ساعدوا في ارتكاب هذه الجرائم بموجب القانون الدولي وسريتها المستمرة اللاحقة”.

ويمهد تقرير المقرر الخاص الطريق لتحقيق العدالة ووضع حد للإفلات من العقاب في إيران. وتماشيا مع توصياته، نحثكم على التوفيق بين جهودكم وندعو مجلس حقوق الإنسان إلى إنشاء آلية مساءلة دولية لاتخاذ تدابير عملية تهدف إلى وضع حد للإفلات من العقاب على الفظائع التي ارتكبتها إيران، ولا سيما مذبحة عام 1988.

وفي ضوء العنوان الرئيسي للمقرر الخاص، نشجع أيضا مقدمي القرار السنوي للجنة الثالثة للأمم المتحدة (الجمعية العامة) بشأن إيران، المقدم من كندا، على إدراج مسألة مذبحة عام 1988 على وجه التحديد في قرار هذا العام لمعالجة ثقافة الإفلات من العقاب السائدة في إيران بشكل هادف.

 

نسخة إلى : سعادة عمر زنبار، رئيس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

 

الموقعون:

القاضي سانغ هيون سونغ – رئيس المحكمة الجنائية الدولية  (2009-2015) – كوريا الجنوبية

البروفيسورة ليلى السادات – المستشارة الخاصة للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية المعنية بالجرائم ضد الإنسانية (2012-2023)، الولايات المتحدة الأمريكية

البروفيسور وليام شيباس – رئيس لجنة الأمم المتحدة المستقلة للتحقيق في نزاع غزة عام 2014 رئيس الرابطة الدولية لخبراء الإبادة الجماعية (2009-2011)، رئيس المعهد الدولي للبحوث الجنائية (2021 إلى الوقت الحاضر) – كندا

الدكتور يواكيم روكر، رئيس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (2015)، السفير والممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة في جنيف (2014-2016)؛

الدكتور مارك إليس – المدير الإداري لرابطة المحامين الدولية، الرئيس السابق لمجلس الأمم المتحدة الاستشاري المعني بالمسائل المتعلقة بآلية مجلس الدفاع للمحكمة الجنائية الدولية – المملكة المتحدة

البروفيسور روبرت غولدمان – خبير الأمم المتحدة المستقل السابق المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب الرئيس الحالي للجنة الحقوقيين الدولية – الولايات المتحدة الأمريكية

ويرا فيكي فريبيرجا – رئيسة لاتفيا (1999-2007)

البروفيسور خوسيه لويس دا كروز فيلاسا – رئيس المحكمة الابتدائية للجماعات الأوروبية (1989-1995) ، قاضي محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (2012-2018) – البرتغال

السفير ستيفن راب – سفير الولايات المتحدة السابق للعدالة الجنائية العالمية (2009-2015) ؛ المدعي العام السابق لمحكمة الأمم المتحدة الخاصة لسيراليون (2007-2009) ؛

البروفيسور كلاوديو غروسمان – المستشار الخاص للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية عضو لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي، رئيس لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب (4 فترات، من 2008 إلى 2015)؛ رئيس هيئات معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (2013) – شيلي

الدكتورة آنا بريان – المقررة الخاصة الحالية للأمم المتحدة المعنية بالحق في الخصوصية – أوروغواي

جيفري روبرتسون – الرئيس الأول لمحكمة الأمم المتحدة الخاصة لسيراليون – أستراليا

د. مارغريت دي غوزاسمان – القاضية الحالية في آلية الأمم المتحدة الدولية للمحكمتين الجنائيتين – الولايات المتحدة الأمريكية

البروفيسورة لوسيا سيرينا راسي – القاضية الحالية في محكمة العدل الأوروبية – إيطاليا

ميريام أوكيودوكو – عضو حالي في فريق خبراء الأمم المتحدة العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي – هنغاريا

أولكساندرا ماتفيتشوك – الحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 2022 ، رئيسة مركز الحريات المدنية – أوكرانيا

جودي ويليامز – حائزة على جائزة نوبل للسلام عام 1997 – الولايات المتحدة الأمريكية

أوسكار أرياس – الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1987 – كوستاريكا

البروفيسور روان ويليامز – رئيس أساقفة كانتربري (2003 – 2012) – المملكة المتحدة

شيري بلير – مؤسسة مؤسسة شيري بلير للمرأة ، زوجة رئيس وزراء المملكة المتحدة السابق

ألمودينا أربون ماندفيل ألداما – رئيس نقابة المحامين الدولية – إسبانيا

البروفيسور خوان مينديز –  مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب (2010-2016)، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية (2004-2007) – الأرجنتين

ياسمين سوكا – الرئيسة الحالية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنوب السودان، والمفوضة السابقة للجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا

ريتشارد غولدستون – قاض سابق في المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا، والمدعي العام السابق للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ورواندا

البروفيسور فولفغانغ شومبرغ – قاضي الأمم المتحدة في قضيتي يوغوسلافيا السابقة ورواندا، قاض سابق في محكمة العدل الاتحادية الألمانية

البروفيسورة كاثرين فان دي هاينينغ – عضو اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة – بلجيكا

آن رامبرغ، الرئيسة المشاركة لمعهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية، قاضية في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، عضو مجلس إدارة وكالة الحقوق الدستورية التابعة للاتحاد الأوروبي – السويد

الدكتورة كارين سميث – المستشارة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن المسؤولية عن الحماية (2019-2021) – جنوب أفريقيا

البروفيسور يان برونك – الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان (2004-2006) ، الأمين العام المساعد السابق للأمم المتحدة – هولندا

البروفيسور بوم سوك باك – عضو اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة – كوريا الجنوبية

أناند غروفر – المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة المعني بالحق في الصحة (2008-2014)، كبير المحامين في المحكمة العليا في الهند

السفير ديفيد شايفر – سفير الولايات المتحدة لجرائم الحرب (1997-2001) ، الخبير الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمساعدة الأمم المتحدة في محاكمات الخمير الحمر (2012-2018) – الولايات المتحدة

البروفيسور منفرد نوفاك – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2004-2010) – النمسا

أ.د. كيفن جون هيلر – أستاذ القانون الدولي والأمن، جامعة كوبنهاغن (مركز الدراسات العسكرية) – الولايات المتحدة الأمريكية

بيير سانيه – الأمين العام لمنظمة العفو الدولية (1992-2001)، نائب رئيس اليونسكو (2001-2010) – السنغال

د. ليفينغستون سوانيانا –  خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بتعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل (2018-2024) – أوغندا

البروفيسور ديفيد كرين – مؤسس مكتب المدعي العام، محكمة الأمم المتحدة الخاصة لسيراليون – الولايات المتحدة الأمريكية

دينيوس بوراس – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الصحة (2014-2020) ليتوانيا

مود دي بور بو كيكيو – المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني باستغلال الأطفال (2014-2020) ، نائب الأمين العام السابق للأمم المتحدة في مجلس أوروبا – هولندا

البروفيسور هاينر بيليفيلد – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (2010-2016) ، المدير السابق للمعهد الألماني لحقوق الإنسان

السفير هانز كوريل – قاضي استئناف سابق، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون القانونية ولدى المجلس الدستوري للأمم المتحدة (1994-2004) – السويد

الدكتور سولومون باسي – رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2002 و 2003) ، الرئيس السابق لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، وزير خارجية بلغاريا السابق

كريس كوجا –  فريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المرتزقة (2018-2024) – نيجيريا

هنريكاس ميكفيتشيوس – عضو سابق في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري – ليتوانيا

البروفيسورة هيلين كيلر – قاضية في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (2011 إلى 2020) – سويسرا

السفير يوهان فيربيكي – السفير والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة (2004-2008)، رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2007)

البروفيسور جيريمي ساركين – الرئيس والمقرر السابق لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري – جنوب أفريقيا

البروفيسور أرييل دوليتزكي – الرئيس والمقرر السابق لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري – الأرجنتين

البروفيسور مايكل لينك – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية (2016-2022) – كندا

البروفيسور جورجيو مالينورني – قاض سابق في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان – سويسرا

السفيرة زوريكا ماريتش – سفيرة الجبل الأسود لدى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية (2013-2018)

البروفيسور فرانسوا كريبو – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (2011-2017) – كندا

آنا إيلينا تشاسين أشوريا – نائبة رئيس كوستاريكا (2014 إلى 2018) ، سفيرة كوستاريكا لدى إسبانيا (2018 إلى 2022)

خوان إستيبان أغيري مارتينيز، وزير خارجية باراغواي (2000-2001)، سفير باراغواي السابق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، نائب رئيس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (2015)

البروفيسورة أورميلا بهولا – المقررة الخاصة السابقة للأمم المتحدة المعنية بأشكال الرق المعاصرة (2014-2020) – جنوب أفريقيا

هانز كريستوف فان سبانك – الأمين العام المساعد السابق للأمم المتحدة ومنسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق – ألمانيا

طاهر بومدرة – مدير مؤسسة العدالة لضحايا مجزرة 1988 في إيران ، الرئيس السابق لحقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق والممثل السابق لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في العراق – المملكة المتحدة

البروفيسور أوكي شوكوو أوبينا، المقرر الخاص للأمم المتحدة (2004-2010)، نيجيريا

سونيا بيسيركو – عضو سابق في لجنة الأمم المتحدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية – صربيا

البروفيسور غابور رونا – الرئيس والمقرر السابق لفريق الأمم المتحدة العامل المعني باستخدام المبشرين – الولايات المتحدة الأمريكية

جيرالد ستابروك –  الأمين العام للمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب – ألمانيا

البروفيسور السير جيفري نيس – المدعي العام الرئيسي في محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش في لاهاي – المملكة المتحدة

مايك سميث – الرئيس السابق للجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن حقوق الإنسان في إريتريا ، المدير التنفيذي للجنة التنفيذية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب (2007-2013) – أستراليا

جيبي كوفود – وزير خارجية الدنمارك (2019 إلى 2022)

ألدا فاسيو – رئيسة مقررة سابقة لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالتمييز ضد النساء والفتيات – كوستاريكا

البروفيسور جان زيغلر، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء (2000-2008)، النائب السابق لرئيس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، سويسرا

البروفيسور ريكاردو سونغا – الرئيس والمقرر السابق لفريق خبراء الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية – الإثنية – الفلبين

البروفيسور جيرارد كوين – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (2020-2023) – أيرلندا

البروفيسور فرناند دي وارن – مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالأقليات (2017-2023) – كندا

أ.د. حاتم غتران  – نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل (2003-2013) – تونس

البروفيسور جوزيف عزيزي – قاضي المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي (1995 – 2013) – النمسا

فرج فنلند – رئيس فرع آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومقره جنيف (2015-2017)،

البروفيسور فرانكلين ديهوس – قاضي المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي (2003 إلى 2016) ؛ – بلجيكا

البروفيسور دانتي باس تشي غونزاليس – رئيس فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالتجارة وحقوق الإنسان (2015-2021) – شيلي

باتريك كينيدي – عضو الكونجرس الأمريكي (1995-2011)

السفيرة أماندا أليس – السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة في جنيف (2013-2016)

اللورد ألتون – عضو مجلس اللوردات في إنجلترا

السفيرة فيلوريتا كودرا – السفيرة السابقة والممثلة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة في جنيف

البروفيسور كريستيان توموشات – رئيس هيئة التوفيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (2013-2019) ، عضو لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (1977-1986) ، رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة (1985-1996) – ألمانيا

البروفيسور فاليريو م. سيوكا – قاضي المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي (2007-2010) – رومانيا

البروفيسور فيلناس فادابالاس – قاضي المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي (2004-2013) – ليتوانيا

ستانيسلاف بافلوفيتش – وزير العدل في مولدوفا (2019) ، قاض في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (2001-2008)

ديك سبرينغ – وزير الخارجية الأيرلندي (1994-1997)

السفير لينكولن بلومفيلد – نائب وزير الخارجية الأمريكي السابق

البروفيسور تونيو بورغ – مفوض الصحة الأوروبي (2012-2014) ، وزير خارجية مالطا (2008-2012) ، وزير العدل في مالطا (2003-2008)

برنار كوشنر، وزير الخارجية الفرنسي (2007-2010)، الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو (1999-2001)