ترجمات..
مرة واحدة تكفي.. ستولتنبرغ يرفض عرض الناتو

"أرشيفية"
"لا أرغب في التمديد".. لسان حال ينس ستولتنبرغ، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي، الذي أكد رسميا رفضه لعرض الناتو.
جاء ذلك بعدما أكدت مصادر دبلوماسية، في وقت سابق، أن الحلف سيمدد فترة ولاية الأمين العام ينس ستولتنبرغ مرة أخرى، بسبب "إنجازاته البارزة" وضمان استقرار الحلف خلال الحرب الدائرة بأوكرانيا.
وقالت أوانا لونغيسكو، الناطقة باسم الناتو، الأحد، إن "ستولتنبرغ الذي يشغل هذا المنصب منذ 2014، لا يرغب في تمديد جديد لولايته بعد انتهائها في أكتوبر/تشرين الأول".
وكان يفترض أن يغادر ستولتنبرغ (63 عاما) منصبه في أكتوبر/تشرين الأول 2022 لتولي رئاسة البنك المركزي النرويجي، لكن قادة دول الحلف قرروا في مارس/آذار 2022 بعد العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، تمديد ولايته حتى 30 سبتمبر/أيلول 2023".
ويقود المسؤول الاشتراكي الديمقراطي الحلف منذ أكتوبر 2014.
من هو ستولتنبرغ؟
ولد في أوسلو في 16 مارس 1959
أمضى سنوات طفولته في الخارج مع والده الدبلوماسي ووالدته وشقيقتيه
حاصل على درجة الدراسات العليا في الاقتصاد من جامعة أوسلو
بدأ العمل بمكتب الإحصاء بالنرويج بعد تخرجه عام 1987
كاتب دولة بوزارة البيئة من 1990 إلى 1991
عضو مجلس النواب من 1991 إلى 2014
وزير الصناعة والطاقة من 1993 إلى 1996
وزير المالية من 1996 إلى 1997
رئيس وزراء النرويج من 2000 إلى 2001
زعيم حزب العمل النرويجي من 2002 إلى 2014
رئيس وزراء النرويج من 2005 إلى 2013
أمين عاما حلف شمال الأطلسي "الناتو" منذ 2014