ترجمات..

كرة التصعيد تتدحرج بسرعة.. قتلى وجرحى في هجوم بتل أبيب

"أرشيفية"

فرنسا

لا يكاد لهيب الاقتحامات الشرطية الإسرائيلية للمسجد الأقصى يهدأ لعدة ساعات، حتى يعود للاشتعال من جديد وفي مناطق مختلفة.

إذ أعلنت طواقم الإسعاف الإسرائيلية، مقتل شخص يعتقد أنه سائح إيطالي، وإصابة 6 يعتقد أنهم سياح في إطلاق نار ودهس في تل أبيب.

وجرى هجوم الدهس وإطلاق النار في متنزه شاطئ تل أبيب.

وقالت نجمة داود الحمراء في بيان: "أقر مسعفون في نجمة داوود الحمراء بمقتل رجل يبلغ من العمر 30 عامًا ويقدمون العلاج الطبي لـ4 جرحى، 2 في حالة متوسطة و2 في حالة خفيفة، في مستشفى إيخيلوف وولفسون".

وقالت محطات التلفزة، إن القتيل يعتقد بأنه سائح إيطالي يبلغ من العمر 30 عاما، لافتة إلى أن منفذ العملية هو مواطن عربي من مدينة كفر قاسم في إسرائيل.

وأشارت محطات التلفزة إلى أن القتيل أصيب برصاصة في رأسه توفى على أثرها.

وعن تفاصيل الهجوم، قالت الشرطة الإسرائيلية في بيان: "اصطدمت سيارة مسافرة من الشمال إلى الجنوب، بأربعة أشخاص بالقرب من منتزه تشارلز كليور".

وأضافت: "سمع ضابط شرطة كان في محطة وقود قريبة ضجيجًا ولاحظ سيارة مقلوبة رأسًا على عقب، والعديد من الأشخاص ممددون على الأرض".

وتابعت: "اقترب الشرطي من السيارة مع مفتشي شرطة بلدية تل أبيب وأدرك أن السائق كان يحاول الوصول إلى السلاح الذي بحوزته".

ومضت قائلة "قام الشرطي والمفتشون بتحييد السائق وقتلوه".

وهذا هو الهجوم الثاني اليوم الجمعة، بعد مقتل إسرائيليتين وإصابة ثالثة بإطلاق نار في غور الأردن بالضفة الغربية صباح اليوم.

ولم يتمكن الجيش الإسرائيلي من إلقاء القبض على منفذ الهجوم الأول وسط عمليات بحث واسعة في المكان.

تعبئة الاحتياط
وإثر توالي الأحداث، أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، تعبئة الاحتياط في شرطة الحدود، وتجنيد قوات إضافية في الجيش. 

وأفاد مكتب رئيس الوزراء أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أصدر تعليمات للشرطة بتعبئة جميع كتائب شرطة الحدود في الاحتياط وللجيش الإسرائيلي بتجنيد قوات إضافية.

وكان الجيش الإسرائيلي نفذ الليلة الماضية وفجر اليوم الجمعة هجمات جوية على أهداف لحركة "حماس" في غزة بالتزامن مع إطلاق فلسطينيين صواريخ من القطاع على بلدات في تخوم غزة.

وجاء التطور بعد إطلاق صواريخ من غزة ولبنان على الأراضي الإسرائيلية.

وكانت الأحداث بدأت بعد اقتحام الشرطة الإسرائيلية للمسجد الأقصى مرتين خلال اليوميين الماضيين وإجبار المعتكفين عل الخروج من المسجد بالقوة.

وتحتفل إسرائيل بعيد الفصح اليهودي الذي بدأ مساء الأربعاء ويستمر حتى الأربعاء المقبل، فيما دعت جماعات يمينية إسرائيلية لاقتحامات واسعة للمسجد الأقصى خلال العيد وتقديم قرابين في المسجد وهو ما أغضب المصلين المسلمين.